我們今天要介紹的繪本是瑞士著名繪本作家馬克斯·菲斯特的彩虹魚系列四《我才不怕呢》。當(dāng)伊勢丹蒲蒲蘭開張時,美輪美奐的書柜上層放了一層的外版繪本。我抽出其中的一本,只見封面的小魚兒身上帶著銀光閃閃的鱗片,于是愛不釋手地翻看封底的價格,大約二百元一本,于是盼望這條彩虹魚能夠早早游到了中國,與小朋友見面。
海洋深處,駝峰魚生病了,各種各樣的魚兒都聚攏過來,關(guān)切地詢問病情。能夠解救駝峰魚的藥物,就是魔鬼谷的紅海草??墒悄Ч砉壤锩嫖kU重生,大家都嚷嚷著著急,卻沒有魚敢去冒險。只有彩虹魚為了駝峰魚能夠盡快好起來,決定去一趟。他的勇氣也激勵了小藍(lán)魚,打算一同前往。大伙們于是祝愿他們能夠平安采回紅海草。
進(jìn)入魔鬼谷,他們小心翼翼地游向深處,害怕得不敢多看周圍一眼。經(jīng)過重重困難,躲過三個腦袋的棒子魚,一千只爪子的怪物,還有五只眼睛的黑胖敦兒魚,終于在海洋深處采到光燦燦的紅海草??墒切∷{(lán)魚仍舊對魔鬼谷的怪物心有余悸,不敢回游,彩虹魚又表現(xiàn)地相當(dāng)勇敢,會陪伴在他身邊。后來他們因為好奇心的驅(qū)使,決定一探究竟:原來所謂魔鬼谷的危險只是他們內(nèi)心的恐懼。前面所有的怪物根本不存在,那棒子魚、怪物、黑胖敦兒魚都是什么呢?
這個繪本承襲了彩虹魚系列的風(fēng)格,但是第一次接觸成人面對社會,面對新生事物內(nèi)心中的恐懼。其實每個人內(nèi)心的恐懼是正常的,但是外在的表象可以通過撫平內(nèi)心恐懼而改變成可愛和諧的世界。改變你的思想,改變你的生活。作者從優(yōu)厚待遇的廣告公司離職,追求為兒童寫作繪畫的繪本寫作生活,一定也會有與內(nèi)心恐懼掙扎的過程,然而正象彩虹魚一樣,為了愛去夢冒險,不畏懼內(nèi)心的陰影,最終也會得到紅海草的。也正是因為作者為了愛給彩虹魚添加一片片美麗的銀光閃閃的鱗片,才使得這條小魚能夠游啊游,漂洋過海,銷售到世界各地的小朋友的手中和心里。
作者訪談
Fashionbaby 你可以介紹一下彩虹魚系列背后的靈感,尤其是《我才不怕呢》背后的故事嗎?
馬克斯·菲斯特(下簡稱“菲”) 我的前任編輯希望我能夠再畫一個和我第一部作品《疲憊的貓頭鷹》相似的插圖人物。幾年過去了,我也一直沒有想到合適的動物。直到有一天, 《疲憊的貓頭鷹》垂直地躺在我的書桌上?;孟胫?,我盯著那形狀整齊的羽毛變成魚鱗,我才意識到我的下一個作品人物是一條魚。
這個系列,我從沒有想要創(chuàng)造一個從不犯錯的英雄,相反他的身上有一些缺點和脆弱的方面。所以在前三個故事里面,彩虹魚象平常人一樣,犯了許多錯誤,然后又從這些錯誤中成長起來。
隨著彩虹魚獲得巨大的成功,我可以有機(jī)會為孩子們寫更多現(xiàn)代社會的故事。這個系列的第四本《我才不怕呢》談?wù)摰木褪侨绾慰朔约旱目謶?。我的女兒小時候非常害怕開衣櫥。當(dāng)她晚上上床后,就會叫我將衣櫥門都關(guān)嚴(yán),因為她說曾經(jīng)看到衣櫥門的陰影里面有怪獸。這也是彩虹魚在這個故事要面對的。
Fashionbaby 《我才不怕呢》,你想向父母和兒童闡述什么道理呢?
威 并非所有的事情象它顯現(xiàn)的那樣??謶謱θ祟惡苤匾匀坏目謶衷谖kU的情況下保護(hù)我們,但是我們可以克服內(nèi)心想象的恐懼。
Fashionbaby 你是如何充分使用圖畫書來和家里的孩子們共度美好時光的呢?
威 所有的父母都曾經(jīng)給他們的孩子講過故事,那真是神奇的時刻。晚上抽時間與你的孩子相擁而坐,給他講一個故事,和他一起閱讀書上的插圖。小孩子會目瞪口呆地注視著你-這時你會變成一個魔術(shù)師帶領(lǐng)他們前往魔幻的世界。這種經(jīng)歷和時刻你們都會終身難忘的。
Fashionbaby 你的讀者向你提過的最有趣的問題是什么?
菲 我的小粉絲經(jīng)常將改寫的彩虹魚故事寄給我。我記得自己收到最有趣的故事是:一個剛剛學(xué)習(xí)游泳的小姑娘寫信給我,詢問當(dāng)彩虹魚鼻子進(jìn)水會怎么辦?這個提問真是太有意思了!
ashionbaby 在這個故事里,所有的魚都害怕去魔鬼谷尋找紅海草,只有彩虹魚和小藍(lán)魚敢于去魔鬼谷冒險。這些情節(jié)是不是就是你當(dāng)初離開廣告公司追求寫作夢想的情景呢?
菲 我想這就是這個故事想要告訴成人世界的:有時候我們害怕未來帶來的改變:我們換一份新的工作,離婚了等等。但是每一個變化,每一次冒險也意味一次機(jī)會——一次成長的機(jī)會,增長見識和更多閱歷。
下期預(yù)告
下期我們將為大家介紹的繪本是芭貝·柯爾的《媽媽生了一個蛋》。
姐弟問爸媽他們怎么來的?結(jié)果爸爸媽媽說寶寶是泥土捏成的,用面粉烤出來的,恐龍快遞送來的,種子種出來的,牙膏擠出來的。孩子們哈哈大笑,于是姐弟便合作畫給父母看,告訴爸爸媽媽到底孩子是怎么來的呢?那么姐弟倆真的知道寶寶誕生的秘密嗎?
注:本文的圖片和作者照片均獲得NordSüd Verlag AG Switzerland許可。感謝接力出版社提供圖文資料。
《我才不怕呢》圖書信息書名
《我才不拍呢》出版信息 接力出版社 2008年3月第一版 32頁
作者 馬克斯·菲斯特
書目介紹網(wǎng)站
http://www.joyo.com
http://www.amazon.com
價格?。?9.8
欄目作者簡介
王健,英文童話When Your Heart Seeks the Sky作者,兒童閱讀推廣人。媽媽們在親子閱讀方面有什么問題和經(jīng)驗,歡迎寫信和作者分享,欄目作者郵箱readstart@hotmail.com。
故事梗概
他不是彩虹,他是彩虹魚。
駝峰魚病倒了,要救駝峰魚的唯一辦法,就是要去危機(jī)四伏的惡魔谷找到紅色海草。彩虹魚和小藍(lán)魚一起,開始了危險重重的冒險!那么他們能夠順利歸來嗎?